One family under God

「天の父母様の下の人類一家族」という理念は、英語では「One family under God」です。
このタイトルの、素晴らしい歌があります。

英語の歌ですが、とてもいい内容です。
作者は、Trina Belamide で、フィリピンのシンガーソングライターです。

Here we stand together
One in our humanity
For we all come from the Father
We are one family

It’s our school of love and peace
Where we’ve learned there’s a way
For the world to live in harmony
And together we all say

*This is where peace begins
Here we sow the seeds of love
It all starts with our knowing
We are one family
We are one family, under God

Not just body but spirit
On and on we try to be
People who live for others
For love knows no boundaries
Neither race nor religion
No barriers can keep us apart
Forgiveness, true understanding
This is how it all starts

*repeat twice

拙いですが、翻訳します。

私たちは、ここに集った。
神から生まれた私たちは、一つの家族。
家族は、愛と平和の学校。
そこで、世界の人々が調和して生きる道を知った。
私たちは、全員で叫ぶ。

※平和はここから始まる。
ここに、愛の種がある。
全ては、理解することから始まる。
私たちは一つの家族
神のもとの一つの家族

体だけではなく心で、
他の人のために生きる人となろう
愛は境界を作らない
人種や宗教も、
どんな障害も私たちを離れさせない
許すこと、本当に理解すること、
そこからすべては始まる

※２回繰り返し