韓国　イ・ジェミョン大統領の言葉は大ブーメラン

韓国で、家庭連合の韓鶴子総裁が拘束されてから、１ケ月以上が経ちます。この間、韓鶴子総裁は、８３歳の高齢であるにも関わらず、独房で誰とも話ができない状態です。これは非常に非人道的であり、政治的な思惑による宗教迫害です。

これについて、アメリカの元下院議長である、ニュート・ギングリッジ氏が、興味深い発言をしています。イ・ジェミョン大統領が、自信が検察によって訴追されたことが、人権侵害だと言っているのは、自分自身に返ってくるブーメランだ、というわけです。

下記リンクから読むことができます。
https://twitter.com/newtgingrich/status/1983101282018586685

【原文】
South Korean President Lee Jae-Hyung’s admission ““Prosecutors indict baseless cases, receive acquittals, and then appeal to avoid accountability. They appeal again, causing suffering to the public. Why is this allowed? Why is the state so cruel to its people?” This should lead his government to release Dr Hak Ja Han today. She is 83 years old and has been held in isolation sleeping on the floor for weeks. It is clearly anti-religious and wrong. President Lee is right. Release her today so she can greet President Trump when he lands in Seoul. The other religious prisoners should also be released. That would turn President Lee’s words into deeds.

【和訳】
韓国の大統領イ・ジェヒョンの告白：「検察は根拠のない事件を起訴し、無罪判決を受けると、責任を回避するために控訴します。彼らは再び控訴し、国民に苦しみを与えます。なぜこれが許されるのですか？なぜ国家は国民に対してこんなにも残酷なのですか？」これにより、彼の政府は今日、ハク・ジャ・ハン博士を釈放すべきです。彼女は83歳で、数週間、独房で床に寝かされ隔離されています。これは明らかに反宗教的で間違っています。イ大統領の言う通りです。彼女を今日釈放して、トランプ大統領がソウルに到着した際に迎えられるようにすべきです。他の宗教的囚人も釈放されるべきです。それがイ大統領の言葉を行動に移すことになるでしょう。

ギングリッジ氏がポストしたのは10月28日、トランプ大統領が韓国に行く直前ですが、残念ながら韓鶴子総裁は解放されず、そのままトランプ大統領とイ・ジェミョン大統領による首脳会談が開かれてしまいました。トランプ大統領は、そのことを認識していたはずです。

このような宗教迫害は、一刻も早く解消されるべきです。

動画はこちら
https://youtu.be/7iNVFd2JQe4